Glossaire de termes techniques


Appuie-main
Banc utilisé comme appui lorsque l'on peint au trait sur une table.

Barlotière
Fer plat épais contre lequel reposent les panneaux d'une verrière. En for-me de T, la barlotière est munie de pannetons qui servent à fixer le feuillard de maintien des panneaux.

Blaireau
Brosse en poils de blaireau généralement montée en balais et servant à égaliser les aplats ou lavis de grisaille.

Brosse à putoiser
Brosse dure en poils de putois qui permet de réaliser des enlevés d'aspect granité dit "putoisé".

Cale à égriser
Pierre ou papier abrasif permettant d'égriser, c'est-à-dire de polir les morceaux de verre découpés.

Calibre
Patron en papier bulle (canson) d'une pièce de verre d'un vitrail, obtenu par report du tracé et découpé à l'aide des ciseaux à trois lames ou d'un couteau à deux lames, ou encore d'un simple couteau dans le cas de la technique de la dalle de verre.

Ciseaux à trois lames (ciseaux à calibrer)
Outil permettant de retirer entre chaque calibre de verre un ruban correspondant à l'épaisseur de l'âme du plomb. Cette opération permet de ne pas avoir à calculer l'espace entre les verres lorsque l'on effectue le tracé.

Clous de sertissage
Pointes métalliques qui maintiennent en place les pièces de verre et les baguettes de plomb au cours de la mise en plomb.

Coupe-verre (roulette)
Outil servant à couper le verre, constitué d'une roulette ou molette d'acier ou de carbure de tungstène mobile et d'un manche.

Couteau à deux lames (couteau à calibrer)
Outil servant à calibrer les pièces à bord droit ou inaccessible avec les ciseaux à trois lames (exemple : pièces rondes, fleurons).

Couteaux à plomb
Utilisés lors de la mise en plomb, les couteaux à plomb peuvent avoir une lame droite ou courbe et posséder ou non une butée métallique pour enfoncer les clous. Ils servent également à couper les plombs notamment au ras des pièces de verre.

Diamant contourneur
Outil servant à couper le verre (utilisé seulement à partir du XVIe siècle), constitué d'un diamant monté sur sabot et d'un manche.

Ébauche de plomb
Premier état d'une baguette de plomb, obtenue par moulage dans une lingotière, avant qu'elle ne soit laminée dans la fileuse à plomb.

Grisaille
Peinture vitrifiable composée d'un fondant (verre réduit en poudre) et d'un oxyde métallique permettant de peindre en trait ou en modelé sur le verre.

Molettes et coussinets
Éléments mécaniques de la fileuse à plomb qui donnent aux baguettes de plomb le profil souhaité : hauteur adaptée à l'épaisseur du verre utilisé, largeur adaptée au dessin du vitrail.

Ouvre-plomb
Outil servant à ouvrir les ailes des plombs pour faciliter le sertissage des verres.

Pince à gruger
Outil servant à rogner les bords des pièces de verre afin de les ajuster à la taille exacte des calibres. A remplacé le grugeoir à partir du XIXe siècle.

Spatule à rabattre (rabattoir)
Outil servant à rabattre les ailes des plombs sur le verre.

Vergettes
Tringles de fer horizontales scellées dans le mur et attachées aux panneaux par des liens de plomb à intervalles réguliers servant à assurer un complément de rigidité de l'armature du vitrail.